Ezekiel 36:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt vas hozhem od vſe vaſhe nezhiſtoſti proſte ſturiti, inu hozhem Shitu poklizati, inu je hozhem mnoshiti, inu vam nezhem obene lakote puſtiti priti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In oprostim vas vseh nečistosti vaših; in pokličem žita, ter ga razmnožim, in lakote vam več ne naložim.
Slovenian EKU
Osvobodim vas vseh vaših nečistosti. In pokličem žito in ga pomnožim, in lakote ne pošljem več nad vas.
Slovenian SSP
Vseh vaših nečistosti vas bom rešil. Poklical bom žito in ga pomnožil; lakote ne bom več poslal nad vas.