Ezekiel 36:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taiſti krat bote vy na vaſhe hudu rovnanje ſpumnili, inu na vaſhe djanje, kateru nej dobru bilu, inu vas bo vaſhih Grehou inu Malikovanja grévalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj se spomnite hudobnih potov in dejanj svojih, ki niso bila dobra, in sami sebi se boste studili zavoljo krivic in gnusob svojih.
Slovenian EKU
Tedaj se spomnite svojega hudobnega ravnanja in svojih del, ki niso bila dobra; sami sebi se boste studili zaradi svojih krivd in svojih gnusob.
Slovenian SSP
Tedaj se boste spomnili svojih hudobnih poti in svojih del, ki niso bila dobra. Sami sebi se boste studili zaradi svojih krivd in svojih gnusob.