Ezekiel 36:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta opuſzhena deshela ima ſpet orana biti, satu, kir je opuſzhena bila, de je bodo vidili vſi, kateri bodo ſkusi njo hodili,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In dežela, ki je bila opustošena, se bo obdelovala; ne bo več puščava pred očmi slehernega, ki gre mimo.
Slovenian EKU
Opustošena dežela, ki je bila prej puščava pred očmi slehernega, ki je šel mimo, bo zopet obdelana.
Slovenian SSP
Opustošena dežela bo spet obdelana: ne bo več puščava pred očmi mimoidočih.