Ezekiel 37:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu jeſt ſim prerokoval, kakòr je meni bilu porozhenu. Tadaj je ſapa v'nje priſhla, inu ony ſo ſpet shivy poſtali, inu ſo na ſvoje noge ſtopili. Inu nyh je bila ena ſilnu velika vojſka.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In prorokoval sem, kakor mi je ukazal; in prišel je duh vanje. In oživele so in stopile pokonci – prav silno velika vojska.

Slovenian EKU

Ko sem prerokoval, kakor mi je bilo ukazano, je prišel duh vanje; oživele so in se postavile na svoje noge: silno velika vojska.

Slovenian SSP

Ko sem prerokoval, kakor mi je bilo ukazano, je prišel vanje duh. Oživele so in se postavile na noge: silno velika vojska.