Ezekiel 37:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu jeſt hozhem mej nymi prebivati, inu hozhem nyh Bug biti, inu ony bodo moj folk.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In prebivališče moje bode nad njimi, in bodem jim Bog in oni mi bodo ljudstvo.In narodi spoznajo, da sem jaz GOSPOD, ki posvečujem Izraela, ko bode svetišče moje v njih sredi na vekomaj.
Slovenian EKU
Moje prebivališče bo pri njih ter bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.
Slovenian SSP
Moje prebivališče bo pri njih, njihov Bog bom in oni bodo moje ljudstvo.