Ezekiel 37:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De bodo tudi Ajdje s'vejdili, de ſim jeſt, GOSPVD, kateri Israela poſvezhujem, kadar bo moja Svetinja vekoma mej nymi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In narodi spoznajo, da sem jaz GOSPOD, ki posvečujem Izraela, ko bode svetišče moje v njih sredi na vekomaj.
Slovenian EKU
Tedaj spoznajo narodi, da sem jaz, Gospod, ki posvečujem Izraela, ko bo moje svetišče v njih sredi na veke.
Slovenian SSP
Tedaj bodo narodi spoznali, da jaz, Gospod, posvečujem Izraela, ko bo moje svetišče med njimi na veke.