Ezekiel 38:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku boſh priſhàl is tvojga mejſta, slaſti, od krajou pruti Pulnozhi, ti inu tvoj folk ſtabo, vſi bodo kojne jesdili, enu veliku kardellu, inu ena mozhna vojſka.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In prideš iz svojega kraja, od najskrajnejšega severa, ti in mnoga ljudstva s teboj, na konjih jezdeč vsi, veliko krdelo in mnogoštevilna vojska.
Slovenian EKU
in prideš iz svojega bivališča, od najskrajnejšega severa, ti in mnoga ljudstva s teboj, vsi na konjih jezdeč, veliko krdelo, silna vojska.
Slovenian SSP
in prišel iz svojega kraja, s skrajnega severa, ti in številna ljudstva s teboj, vsi jezdeci na konjih, velika množica, številna vojska?