Ezekiel 38:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu pèrgudilu ſe bo v'tem zhaſſu, kadar Gog pride supèr Israelſko deshelo, pravi Goſpud GOSPVD, de pojde ſem gori moj ſerd, v'moji slobnoſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zgodi se pa tisti dan, v dan, ko pride Gog v zemljo Izraelovo, govori Gospod Jehova, da vzplamti togota moja v srdu mojem.
Slovenian EKU
Tisti dan, ko pride Gog nad deželo Izraelovo, govori vsemogočni Gospod, vzplamti moja jeza v meni.
Slovenian SSP
Tisti dan, ko bo prišel Gog nad Izraelovo deželo, govori Gospod Bog, bo v meni vzplamenel srd.