Ezekiel 38:2 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ti Zhlovezhku déte, Obèrni ſe pruti Gogu, kateri je v'Magogovi desheli, inu ta viſhi Vjuda v'Meſehi inu Tubali, inu prerokuj od njega,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Sin človečji, obrni obličje proti Gogu v deželi Magogovi, knezu v Rosu, Meseku in Tubalu, ter prorokuj zoper njega

Slovenian EKU

Sin človekov, obrni svoje obličje proti Gogu v deželi Magogu, proti velikemu knezu v Mosoku in Tubalu, in prerokuj zoper njega! Reci:

Slovenian SSP

Sin človekov, obrni svoj obraz proti Gogu v deželi Magógu, proti knezu, poglavarju Mešeha in Tubála, in prerokuj zoper njega!