Ezekiel 38:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Gomerja tudi inu vſo njegóvo vojſko, sred to hiſho Togarma, katera pruti Pulnozhi leshy, sovſo nje vojſko: Ia, ti en velik folk ſabo pelaſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gomerja in vse trume njegove, družino Togarmovo na najskrajnejšem severu in vse trume njegove: mnogo ljudstev bode s teboj.
Slovenian EKU
Gomer in vsa njegova krdela, hiša Togormova na skrajnem severu in vsa njegova krdela; mnogo ljudstev je pri tebi.
Slovenian SSP
Gomer in vse njegove trume, Bet Togárma, skrajni sever in vse njegove trume; številna ljudstva so pri tebi.