Ezekiel 39:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ia, vus folk v'desheli bo jih imèl doſti pokoppovati, inu bodo od tiga hvalo iméli, de ſim jeſt na ta dan mojo zhaſt iskasal, pravi Goſpud GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in vse ljudstvo dežele bo pokopavalo, in to jim bode v sloveče ime v dan, ko bom oslavljen, govori Gospod Jehova.
Slovenian EKU
Vse ljudstvo dežele bo pokopavalo; to jim bo v slavo ta dan, ko se poveličam, govori vsemogočni Gospod.
Slovenian SSP
Vse ljudstvo v deželi bo pokopavalo; to jim bo v čast na dan mojega poveličanja, govori Gospod Bog.