Ezekiel 39:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vy imate tu tolſtu jéſti, de bote ſiti: inu kry pyti, de bote pyani, od tiga Saklanſkiga offra, kateri jeſt vam sakojlem.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In jedle boste tolstino dositega in pile kri do pijanosti od moje klalščine, ki sem jo zaklal za vas.
Slovenian EKU
Jejte tolščo do sitosti in pijte kri do pijanosti od mojega daritvenega obeda, ki ga vam pripravim!
Slovenian SSP
Najedli se boste tolšče do sitega in se napili krvi do pijanosti na daritvenem obedu, ki vam ga pripravim.