Ezekiel 39:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, jeſt hozhem tebe ſemkaj nagniti, inu vabiti, inu od téh krajou od Pulnozhi pèrpelati, inu na Israelſke Gorre puſtiti priti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vodil te bom in te pripeljal in naredim, da prideš od najskrajnejšega severa, in te privedem na gore Izraelove;
Slovenian EKU
Zvabim te, napotim te, popeljem te od skrajnega severa in te pripeljem na gore Izraelove.
Slovenian SSP
Zvabil te bom in te spravil na pot, odpeljal te bom s skrajnega severa in te pripeljal na Izraelove gore.