Ezekiel 39:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim nym ſturil, kakòr ſo nyh grehi inu krivu djanje, saſlushili, inu ſim taku moj obras pred nymi ſkril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Po njih nečistosti in po njih prestopkih sem ravnal ž njimi in jim skril obličje svoje.
Slovenian EKU
Po njih nečistosti in po njih prestopkih sem ravnal z njimi in svoje obličje skril pred njimi.
Slovenian SSP
Zaradi njihove nečistosti in hudodelstev sem tako ravnal z njimi in skril svoje obličje pred njimi.