Ezekiel 39:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu jeſt hozhem ogin vrejzhi na Magoga, inu na te, kateri v'Otokih shiher prebivajo, inu imajo svejditi, de ſim jeſt GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pošljem ogenj nad Magoga in nad nje, ki prebivajo varno v primorjih. In spoznajo, da sem jaz GOSPOD.
Slovenian EKU
Pošljem ogenj nad Magoga, in nad te, ki varno prebivajo na obalah; tedaj spoznajo, da sem jaz Gospod.
Slovenian SSP
Ogenj bom poslal nad Magóg in nad tiste, ki varno prebivajo na otokih. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod.