Ezekiel 4:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu ti zhlovezhku déte, Vsami ſi en Zégel, inu ga pred ſe poloshi, inu namalaj na njega tu Méſtu Ierusalem.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti pa, sin človečji, si vzemi opeko, jo položi predse in zariši na njej mesto, Jeruzalem.
Slovenian EKU
Sin človekov, vzemi si opeko, položi jo predse in zariši na njej mesto, Jeruzalem!
Slovenian SSP
Ti, sin človekov, si vzemi opeko, jo položi predse in zariši na njej mesto, Jeruzalem!