Ezekiel 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Iezhmenove pogazhe imaſh ti jéſti, katere imaſh pred nyh ozhima s'zhlovezhkimi gouni pezhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In jedel jih boš kakor ječmenove kolače in pekel pred njih očmi s človeškim blatom.
Slovenian EKU
Kruh boš jedel pripravljen kakor ječmenov kolač; na človeškem blatu ga boš pekel pred njihovimi očmi.«
Slovenian SSP
Kruh boš jedel kot ječmenov kolač, na človeškem blatu ga boš pekel pred njihovimi očmi.