Ezekiel 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On pak je rekàl k'meni: Pole, jeſt hozhem tebi Kravje lajnu sa zhlovezhka gouna pèrpuſtiti, de shnymi tvoj kruh ſturiſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj mi reče: Glej, dovolim ti govejaka namesto človeškega blata, da na njem pripraviš kruh svoj.
Slovenian EKU
Odgovoril mi je: »Dobro, dovolim ti goveji gnoj namesto človeškega blata, da si na njem pripraviš svoj kruh.«
Slovenian SSP
Rekel mi je: Glej, dovolim ti goveje blato namesto človeškega blata, da si na njem pripraviš kruh.