Ezekiel 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu naredi enu obleshenje okuli, inu ſturi okuli brambé, inu iskoppaj okuli en saſſap, inu ſturi eno vojſko okuli, inu poſtavi pouſod okuli njega Oune.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In napravi oblego proti njemu in postavi obležne utrdbe zoper njega in zgradi obzidje okoli njega, in zasadi zidolome zoper njega kroginkrog.
Slovenian EKU
Potem napravi zoper njega obleganje, zgradi zoper njega oblegovalne stolpe, nasuj zoper njega nasip, postavi zoper njega taborišča in razpostavi zoper njega podirače naokrog!
Slovenian SSP
Potem ga oblegaj: zgradi okop proti njemu, nasuj nasip proti njemu, postavi tabore proti njemu ter krog in krog razpostavi oblegovalne ovne proti njemu!