Ezekiel 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt hozhem pak tebi ta lejta nyh pregreh, po zhiſlu téh dny poſtaviti, slaſti, tryſtu inu devetdeſſet dny, taku dolgu imaſh ti to pregreho Israelſke Hiſhe noſsiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj jaz sem ti premenil leta njih krivice v število dni: tristo in devetdeset dni; in tako boš nosil hiše Izraelove krivico.
Slovenian EKU
Jaz ti določim leta njih krivde kot število dni: sto in devetdeset dni boš nosil krivdo hiše Izraelove.
Slovenian SSP
Jaz ti določim leta njihove krivde, po številu dni: tristo devetdeset dni boš nosil krivdo Izraelove hiše.