Ezekiel 4:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu pole, jeſt hozhem ſhtrike na te djati, de ſe neboſh mogàl od ene ſtrane na drugo obèrniti, dokler te dny tvojga obleshenja dopolniſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In glej, jaz denem vrvi nate, da se ne boš mogel obrniti s strani na stran, dokler nisi dopolnil dni obleganja svojega.
Slovenian EKU
Glej, nate denem vrvi, da se ne boš obračal od ene strani na drugo, dokler ne dopolniš dni, ko si bil zvezan.
Slovenian SSP
Glej, nate denem vrvi, da se ne boš obračal z ene strani na drugo, dokler ne dopolniš dni svojega obleganja.