Ezekiel 40:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu teh Kamriz je bilu na vſaki ſtrany tri, pèr Vratih, pruti jutru, ena je bila taku ſhiroka, kakòr ta druga. Inu ſo na obeih ſtranah Arkerji ſtali, ty ſo bily enaku veliki.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In stražnice vrat proti vzhodu so bile tri na tej in tri na oni strani; isto mero so imele vse tri in isto mero opore na tej in na oni strani.
Slovenian EKU
Vdolbine vrat so si bile nasproti: tri na eni in tri na drugi strani; vse tri so imele enako mero. Tudi stenski stebri na obeh straneh so imeli enako mero.
Slovenian SSP
Pri vzhodnih vratih so bile čuvajnice: po tri na eni in tri na drugi strani; vse tri so bile enako velike. Tudi oporni zidovi na eni in na drugi strani so merili enako.