Ezekiel 40:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je tudi meril ta vrata od Stréhe te Kamrice, notàr do Stréhe teh Vrat, pet inu dvajſſeti komulceu ſhiroku, inu ene Dauri ſo ſtale pruti drugim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In meril je vrata od strehe ene stražnice do strehe druge: petindvajset komolcev širjave, duri proti durim.
Slovenian EKU
Zmeril je vrata od strehe vdolbine do nasprotne strehe; širina je bila petindvajset komolcev od duri do duri.
Slovenian SSP
Zmeril je tudi vrata od strehe čuvajnice do nasprotne strehe: širina je znašala petindvajset komolcev; vhodi pa so si stali nasproti.