Ezekiel 40:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je meril ſhirokoſt teh dulajnih Vrat pred notèrnim Dvoriſzhem, svunaj, ſtu komulzeu, pruti Iutru inu Pulnozhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In meril je širjavo od pročelja vrat pri nižjem dvorišču do čela notranjega dvorišča odzunaj, sto komolcev, enako na vzhodni in na severni strani.
Slovenian EKU
Zmeril je širino dvora od prednje strani spodnjih vrat do prednje strani notranjih vrat od zunaj: sto komolcev. Potem me je peljal proti severu.
Slovenian SSP
Izmeril je širino dvora od spodnjih vrat do zunanje strani notranjega dvora: sto komolcev, proti vzhodu in proti severu.