Ezekiel 40:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo tudi iméla ſvoja ukna, inu ſvoje Loupe, inu ſvoje sresane Palme, raunu kakòr ta Vrata pruti jutru: Inu ſo iméla ſedem Shtabel, po katerih ſe je gori hodilu, inu ſo ſpreda ſvoje Loupe iméla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In njih okna in njih stenski napustki in njih palme so bile iste mere kakor pri vratih proti vzhodu; in po sedmih stopnicah se je hodilo gori, in njih stenski napustki so bili pred njimi.
Slovenian EKU
Njih okna, njih veža in njih okraski iz palm so merili kakor vrata, katerih prednja stran je gledala proti vzhodu; sedmero stopnic je vodilo do njih, njih veža pa je bila na znotraj.
Slovenian SSP
Njihova okna, veža in palme so bili enako veliki kot pri vratih, ki so gledala proti vzhodu. Do njih je vodilo sedem stopnic, na njihovi notranji strani pa je bila veža.