Ezekiel 40:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taiſta je ſprejda ſtala pruti vunajnimu Dvoriſzhu, inu je tudi iméla isresane Palme na Arkèrjih: je bilu pak oſſem Shtabèl tja gori pojti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In njih stenski napustki so bili proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na njih oporah, in osem stopnic so imeli njih vzhodi.
Slovenian EKU
Njih veža je bila proti zunanjemu dvoru. Okraski iz palm so bili na njih stenskih stebrih; pot navzgor je imela osem stopnic.
Slovenian SSP
Veža pri vratih je gledala na zunanji dvor. Na njenih opornikih so bile palme, stopnišče pa je imelo osem stopnic.