Ezekiel 40:46 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ta Kamra pruti Pulnozhi, ſliſhi Farjem, kateri na Altarju ſlushio. Ty ſo Zadokovi otroci, kateri lé ſamy mej Levitovimi otruki imajo pred GOSPVDA ſtopati, de njemu ſlushio.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Hram pa, ki mu je pročelje obrnjeno proti severu, je za duhovnike, ki strežejo službi pri oltarju; to so sinovi Zadokovi, ki pristopajo izmed sinov Levijevih h GOSPODU, da mu služijo.

Slovenian EKU

Celica pa, ki ji je pročelje obrnjeno proti severu, je za duhovnike, ki opravljajo službo pri oltarju. To so sinovi Sadokovi, izmed Levijevih sinov, ki se smejo bližati Gospodu, da mu opravljajo službo.«

Slovenian SSP

Soba pa, ki ima pročelje proti severu, je za duhovnike, ki skrbijo za oltar. To so Cadókovi sinovi, ki se edini med Levijevimi sinovi smejo bližati Gospodu, da mu služijo.