Ezekiel 40:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je meril, ta Dvor v'Hiſhi, ſtu komulzeu dolgu, inu ſtu komulzeu ſhiroku, na ſhtiri vogale: Inu Altar je raunu ſprejda pred Templom ſtal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In izmeril je dvorišče: sto komolcev dolgo in sto komolcev široko, štirivoglato. In oltar je bil pred hišo.
Slovenian EKU
Zmeril je dvor: sto komolcev dolžine in sto komolcev širine, torej kvadrat. Žgalni oltar pa je bil pred templjem.
Slovenian SSP
Potem je izmeril dvor: dolžina je bila sto komolcev in širina sto komolcev, torej oblika kvadrata. Pred templjem pa je bil oltar.