Ezekiel 41:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu on je mene notàr pelal v'Tempel, inu je meril ta Arkèrje pèr Stenah, ty ſo bily na vſaki ſtrani, ſheſt komulzeu ſhiroki, kakòr je ta Hiſha ſhiroka bila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pripeljal me je v tempelj. In meril je opore: šest komolcev širjave na tej in šest komolcev širjave na oni strani, kakor je bila širjava Šatora.
Slovenian EKU
Tedaj me je peljal v tempeljsko dvorano in zmeril stebre: bili so šest komolcev široki na eni strani in šest komolcev široki na drugi strani.
Slovenian SSP
Tedaj me je peljal v tempelj in izmeril opornike: šest komolcev so bili široki na eni in šest komolcev na drugi strani.