Ezekiel 41:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je meril to Hiſho, kakòr je dolga bila, ta je pouſod iméla ſtu komulzeu, syd inu kar ſe je nje dèrshalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In izmeril je tempelj: dolgost sto komolcev, in odločeni prostor, poslopje in njegove zidove: dolgost sto komolcev;
Slovenian EKU
Tedaj je zmeril tempeljsko hišo; bila je sto komolcev dolga. Ograjeni prostor in zadajšnje poslopje s svojimi zidovi sta imela dolžine sto komolcev.
Slovenian SSP
Tedaj je izmeril tempelj: bil je sto komolcev dolg. Tudi zaprto dvorišče in poslopje z zidovi sta bili dolgi sto komolcev.