Ezekiel 41:16 — Compare Translations

Slovenian 1584

s'Daurmi red, s'ukni, s'Arkerji inu s'tremi Ganki, inu s'tablanjem povſod okuli.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

prage in poševna okna in mostovže okoli tistih treh poslopij – nasproti pragom je bilo vse kroginkrog obito z lesom in od tal do oken (okna pa so bila pokrita) –

Slovenian EKU

so bile z deskami obite. Poševno vpadajoča okna so dajala naokrog svetlobo v tri prostore, in opaž iz lesa je šel od tal do oken; okna pa so bila zagrnjena.

Slovenian SSP

so bili obiti z deskami. Okoli vseh treh so bila zamrežena okna, v presledkih. Nasproti praga je bil krog in krog od tal do oken lesen opaž. Okna so bila zagrnjena.