Ezekiel 41:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je tudi meril koku je viſſoku bilu od tal do ukàn, inu koku bi ſhiroka ukna iméla biti. Inu je meril od vrat od tiga nar ſveteſhiga, s'vunaj inu snotraj okuli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
prostor nad vrati in vso hišo, znotraj in zunaj, in prostor poleg vseh sten okrog, znotraj in zunaj: vse je imelo svojo mero.
Slovenian EKU
Nad vhodom do notranjosti, izven in na vseh stenah naokrog in zunaj mer,
Slovenian SSP
Od vhoda do notranjega prostora in zunaj, na vseh stenah krog in krog, znotraj in zunaj, so bili reliefi.