Ezekiel 41:2 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Dauri ſo bile deſſet homulzeu ſhiroke: Stejne pak na obadvih ſtranah pèr vratih, ſo bile, vſaka po pet komulzeu ſhiroka. Inu on je meril ta proſtor v'Templi, ta je bil ſhtirideſſet komulzeu dolg, inu dvajſſeti komulzeu ſhirok.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In širjava vhoda je bila deset komolcev, durnici vhoda pa sta merili pet komolcev na tej in pet komolcev na oni strani. In izmeril je dolgost templja: štirideset komolcev, in širjavo njegovo: dvajset komolcev.

Slovenian EKU

Širina vhoda je bila deset komolcev, krajni steni vhoda sta merili pet komolcev na eni strani in pet komolcev na drugi strani; zmeril je dolžino: štirideset komolcev, in širino: dvajset komolcev.

Slovenian SSP

Vhod je bil širok deset komolcev, zid ob straneh vhoda pa pet komolcev na eni in pet komolcev na drugi strani. Izmeril je njegovo dolžino: štirideset komolcev, in širino: dvajset komolcev.