Ezekiel 41:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo tudi na nyh bily Kerubimi inu sresani Palmi, kakòr na Stenah. Inu pred nymi ſo bily mozhni Rigli, pruti Loupi:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In na njih, na durih templjevih, so bili narejeni kerubimi in palme, kakor so bili narejeni na stenah. In leseno strešno tramovje je bilo ob sprednji strani veže.In poševna okna in palme so bile na tej in na oni strani, na vežnih stenah in na postranskih hišnih sobicah in na tramovju.
Slovenian EKU
Na njih, na durnicah tempeljske dvorane, so bili narejeni kerubi in palme, kakor so bili narejeni po stenah. Lesena zaščitna streha je bila zunaj pred vežo.
Slovenian SSP
Na njih, na tempeljskih vratih, so bili izdelani kerubi in palme, kakor so bili izdelani na stenah. Zunaj pred preddverjem je bil lesen napušč.