Ezekiel 41:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je meril dvajſſeti komulzeu dolgu, inu dvajſſeti komulzeu ſhirokou pred Templom. Inu on je djal k'meni: Letu je tu nar ſvetejſhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In meril je njeno dolgost: dvajset komolcev, in širjavo: dvajset komolcev proti templju. In mi reče: To je Najsvetejše.
Slovenian EKU
Zmeril je njeno dolžino: dvajset komolcev, in širino: dvajset komolcev na prednji strani tempeljske dvorane. Rekel mi je: »To je Presveto.«
Slovenian SSP
Izmeril je tudi njegovo dolžino: dvajset komolcev, in širino: dvajset komolcev ob prednji tempeljski steni. Rekel mi je: »To je presveto.«