Ezekiel 42:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar je on to Hiſho snotraj cillu bil premeril, je on mene vunkaj pelal h'tem Vratam pruti jutru, inu je od tehiſtih povſod okuli meril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko je premeril vso notranjo hišo, me je peljal ven skozi vrata, ki so gledala proti jutru, in meril je povsod okoli.
Slovenian EKU
Ko je premeril notranji tempelj, me je peljal skoz vzhodna vrata ven in zmeril preddvor okrog in okrog.
Slovenian SSP
Ko je premeril notranjost templja, me je peljal skozi vzhodna vrata ven in zmeril njegov obseg.