Ezekiel 42:20 — Compare Translations

Slovenian 1584

Taku je ta Syd, kateri je on meril, na ſhtiri vogle, na vſaki ſtrani okuli, imèl, petſtu ſhib, de bi tu Svetu od neſvetiga odlozhenu bilu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Meril je prostor na štiri strani; okoli njega je bil zid povsod okrog: dolgost je bila petsto in širjava petsto, da bi se ločilo med tem, kar je sveto, in tem, kar je v občno porabo.

Slovenian EKU

Na štirih straneh je meril in zid je bil okrog in okrog: meril je v dolžino petsto in v širino petsto, da je ločil sveto od nesvetega.

Slovenian SSP

Na štirih straneh je meril: krog in krog je bilo obzidje, petsto komolcev dolgo in petsto široko, da je ločevalo sveto od svetnega.