Ezekiel 42:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj one ſo bilé try pode viſſoke, inu vſaj néſo iméle Stebrou, kakòr ſo Dvoriſzha Stebre iméla, temuzh ſo bilé shleht ena vèrhu druge poſtaulene.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti bili so trojni, drug nad drugim, a niso imeli stebrov kakor stebri na dvoriščih; zato so bili zgornji ožji nego spodnji in srednji od tal.
Slovenian EKU
Bile so trinadstropne, a niso imele stebrov primerno stebrom na zunanjem dvoru. Zato je bil od spodnjega in srednjega nadstropja prostor manjši, računano od tal.
Slovenian SSP
Bile so trinadstropne in niso imele stebrov, kakršni so bili na dvoru. Zato so se razlikovale od spodnjih in srednjih, gledano od tal.