Ezekiel 43:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Farjom od Levitou, is Zadokoviga rodá, kateri pred mene ſtopajo, de meni ſlushio, pravi Goſpud GOSPVD, imaſh ti dati eniga mladiga Iunza k'offru sa gréh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Duhovnikom, levitom, ki so iz semena Zadokovega, ki so mi blizu, da bi mi stregli, govori Gospod Jehova, daj mladega junca v daritev za greh.
Slovenian EKU
tedaj levitskim duhovnikom iz Sadokovega potomstva, ki se mi smejo bližati, govori vsemogočni Gospod, da bi mi stregli, daj junca v daritev za greh!
Slovenian SSP
levitskim duhovnikom iz Cadókovega potomstva, ki se mi smejo bližati in mi služiti – govori Gospod Bog – boš tedaj dal junca v daritev za greh.