Ezekiel 43:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu od teiſte krij imaſh ti vseti, inu njegove ſhtiri Roguve shnjo poſhkropiti, inu te ſhtiri vogle pèr sgurajnim krajú, inu okuli Lajſhte, ſtem imaſh ti njega ozhiſtiti inu smyriti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vzemi krvi njegove in jo deni na štiri rogove njegove in na štiri vogle odstavkove in na zidec kroginkrog; tako ga očisti greha in stori poravnavo zanj.
Slovenian EKU
Vzemi njegove krvi in pomaži štiri rogove oltarja, štiri vogle roba in okrajek naokrog, da ga očistiš greha in opraviš zanj spravo!
Slovenian SSP
Vzel boš nekaj njegove krvi in pomazal štiri oltarne rogove, štiri vogale podzidka in okrajek okrog, da ga očistiš greha in opraviš zanj spravo.