Ezekiel 43:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku imaſhti ſedem dny po redi, vſak dan eniga Kosla k'offru sa gréh offrati, inu ony imajo eniga mladiga Iunza, inu eniga Ouna od zhréde, obadva pres tadla, offrati,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedem dni daruj vsak dan kozla za greh; naj tudi darujejo mladega junca in ovna izmed črede brez madeža.
Slovenian EKU
Sedem dni daruj vsak dan kozla kot daritev za greh; tudi junca in ovna izmed drobnice, oba brez madeža, naj darujejo,
Slovenian SSP
Sedem dni zapored pripravi kozla v daritev za greh; tudi neoporečnega junca in neoporečnega ovna izmed drobnice naj pripravijo.