Ezekiel 43:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu en vejter je mene gori vsdignil, inu me je notèr pèrpelal vtu notèrne Dvoriſzhe: Inu pole tiga GOSPVDA zhaſt je to Hiſho napolnila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In duh me povzdigne ter me pripelje na notranje dvorišče; in glej, slava GOSPODOVA je napolnila hišo.
Slovenian EKU
Duh me je vzdignil in me pripeljal na notranji dvor. In glej, tempelj je bil napolnjen z veličastvom Gospodovim.
Slovenian SSP
Duh me je vzdignil in me odpeljal na notranji dvor. In glej, Gospodovo veličastvo je napolnilo tempelj.