Ezekiel 43:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sdaj pak imajo ony ſvojo Kurbario, inu te Mèrhe ſvoih Krajleu, delezh od mene prozh djati, inu jeſt hozhem vekoma mej nymi prebivati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedaj spravijo izpred mene nečistovanje svoje in mrliče svojih kraljev, in prebival bom sredi njih vekomaj.
Slovenian EKU
Zdaj pa bodo odpravili izpred mene svoje malikovanje in mrliče svojih kraljev, da bom vekomaj prebival v njih sredi.
Slovenian SSP
Zdaj pa naj odpravijo izpred mene svoje vlačuganje in trupla svojih kraljev, da bom na veke prebival med njimi.