Ezekiel 44:17 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu kadar bodo ony hotéli ſkusi vrata tiga notèrniga Dvoriſzha pojti, taku imajo pèrten gvant oblejzhi, inu niſhtèr ſukneniga na ſebi iméti, dokler ony na Vratih, v'notèrnim Dvoriſzhi ſlushio.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kadar pa vstopijo skozi vrata notranjega dvorišča, naj oblečejo platnena oblačila; in nič volnenega naj ne imajo na sebi, dokler služijo med vrati notranjega dvorišča in v hiši.

Slovenian EKU

Kadar vstopijo skozi vrata notranjega dvora, naj oblečejo platnena oblačila. Volna ne sme priti nanje, če opravljajo službo med vrati notranjega dvora in v templju.

Slovenian SSP

Kadar stopijo skozi vrata v notranji dvor, naj bodo oblečeni v platnena oblačila. Nič volnenega ne smejo imeti na sebi, kadar opravljajo službo pri vratih v notranji dvor in v templju.