Ezekiel 44:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar enu dulgovanje pred nje pride, taku imajo ony ſtati inu ſoditi, inu po moih Praudah ſodbo rezhi, inu moje Sapuvidi inu Shege dèrshati, inu vſe moje Prasnike dèrshati, inu moje Sobbote poſvezhovati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ob pravdi bodo stali, da sodijo; po mojih sodbah naj sodijo; in naj izpolnjujejo zakone in postave moje ob določenih praznikih mojih in naj posvečujejo sobote moje.
Slovenian EKU
V prepiru naj nastopijo, da razsodijo; po mojih pravnih določbah naj sodijo. Moje postave in moje zakone naj spolnjujejo ob vseh mojih praznikih, in moje sobote naj posvečujejo.
Slovenian SSP
V pravdi naj nastopajo kot sodniki in naj razsojajo po mojih sodbah. Mojih postav in zakonov naj se držijo ob vseh mojih slovesnostih in naj posvečujejo moje sobote.