Ezekiel 44:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar on supet notàr v'Svetinjo pojde, v'tu notèrne Dvoriſzhe, de bi v'Svetini ſlushil, taku on ima ſvoj offert sa gréh offrati, pravi Goſpud GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in v dan, ko mu je iti v svetišče, na notranje dvorišče, da služi v svetišču, naj daruje svojo daritev za greh, govori Gospod Jehova.
Slovenian EKU
Na dan, ko stopi v svetišče, na notranji dvor, da opravi službo v svetišču, naj daruje svojo daritev za greh, govori vsemogočni Gospod.
Slovenian SSP
Na dan, ko stopi na sveti kraj, na notranji dvor, da opravi službo na svetem kraju, naj daruje svojo daritev za greh, govori Gospod Bog.