Ezekiel 44:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta Erbſzhina pak, katero bi ony iméli iméti, hozhem jeſt ſam biti: Satu némate vy nym laſtine dati v'Israeli. Sakaj jeſt ſim nyh Erbſzhina.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In to jim bodi v dediščino: jaz sem njih dediščina; in posesti jim ne dajte v Izraelu, jaz sem njih posest.
Slovenian EKU
Dedine ne smejo imeti; zakaj njih dedina sem jaz. In lastnine jim ne dajajte v Izraelu; zakaj jaz sem njih lastnina.
Slovenian SSP
Dediščino bodo imeli: jaz sem njihova dediščina. Lastnine jim ne dajajte v Izraelu: jaz sem njihova lastnina.