Ezekiel 44:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony imajo ſvoj vshiték iméti od Shpishniga offra, od offra sa gréh, inu od Dolshniga offra, inu vſekar je saoblublenu v'Israeli, ta ima nyh biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jedilno daritev in daritev za greh in za krivdo naj jedo; dobé naj vse, kar se z zaroto posveti v Izraelu.
Slovenian EKU
Jedilno daritev, daritev za greh in daritev za krivdo smejo uživati; vse, kar je v Izraelu z zakletvijo posvečeno, naj bo njihovo.
Slovenian SSP
Jedilno daritev, daritev za greh in spravno daritev smejo uživati. Vse, kar je v Izraelu posvečeno z zakletvijo, naj bo njihovo.