Ezekiel 44:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu nedèrshite moje Svetinje ſhege, temuzh ſi ſamy nove navade delate v'moji Svetini.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In niste stregli na straži svetinj mojih, ampak postavili ste one namesto sebe, da strežejo na straži moji v svetišču mojem.
Slovenian EKU
Službe v mojem svetišču niste sami opravljali, ampak ste postavili one, da opravljajo službo v mojem svetišču.
Slovenian SSP
Niste skrbeli za moja sveta opravila, temveč ste postavljali njé, da so namesto vas skrbeli za moja opravila v mojem svetišču.