Ezekiel 45:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Epha inu Bat imajo onulike biti, de bo en Bat ta deſſeti dejl Homera dèrshal, inu Epha tudi ta deſſeti dejl Homera. Sakaj po Homerji ſe ima obadvuje meriti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Efa in bat bodita enake mere, da gre v bat desetina homerja in v efo desetina homerja; po homerju naj se ravna njiju mera.
Slovenian EKU
Efa in bat naj imata enotno določeno mero; bat naj drži deseti del homera, efa prav tako deseti del homera, po homeru naj se ravna mera.
Slovenian SSP
Škaf in čeber naj bosta iste mere: čeber naj drži desetinko tovora in škaf desetinko tovora; po tovoru naj se ravna mera.